I Can Help | Můžu pomoct |
If you've got a problem, I don't care what it is | Jestli máš problém, je mi jedno, co to je |
If you need a hand, I can assure you this | jestli potřebuješ pomoct, můžu tě ujistit |
I can help, I've got two strong arms, I can help | můžu pomoct, mám dvě silné paže, můžu pomoct |
It would sure do me good to do you good | Jistě by mi udělalo dobře udělat ti dobře |
Let me help | nech mě pomoct ti |
It's a fact that people get lonely, ain't nothing new | To, že se lidé cítí osamělí, je fakt, není to nic nového |
But a woman like you, baby, should never have the blues | ale žena jako ty, baby, by nikdy smutky cítit neměla |
Let me help, I've got two for me, let me help | nech mě pomoct ti, mám taky dva, nech mě pomoct ti |
It would sure do me good to do you good | Jistě by mi udělalo dobře udělat ti dobře |
Let me help | nech mě pomoct ti |
When I go to sleep at night, you're always a part of my dream | Když jdu v noci spát, patříš do mých snů |
Holding me tight and telling me everything I want to hear | objímáš mě pevně a říkáš mi vše, co chci slyšet |
Don't forget me, baby, all you gotta do is call | Nezapomeň na mě, baby, jen musíš zavolat |
You know how I feel about you, if I can do anything at all | víš, co k tobě cítím, jestli můžu vůbec cokoli udělat |
Let me help, if your child needs a daddy, I can help | nech mě pomoct ti, jestli tvé dítě potřebuje tatínka, můžu pomoct |
It would sure do me good to do you good | Jistě by mi udělalo dobře udělat ti dobře |
let me help | nech mě pomoct ti |
When I go to sleep at night, you're always a part of my dream | Když jdu v noci spát, patříš do mých snů |
Holding me tight and telling me everything I wanna hear | objímáš mě pevně a říkáš mi vše, co chci slyšet |
Don't forget me, baby, all you gotta do is call | Nezapomeň na mě, baby, jen musíš zavolat |
You know how I feel about you, if I can do anything at all | víš, co k tobě cítím, jestli můžu vůbec cokoli udělat |
Let me help, if your child needs a daddy, I can help | nech mě pomoct ti, jestli tvé dítě potřebuje tatínka, můžu pomoct |
It would sure do me good to do you good | Jistě by mi udělalo dobře udělat ti dobře |
let me help | nech mě pomoct ti |
Text vložil: Ellie (23.3.2020) | Překlad: Ellie (23.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Billy Swan | |
I Can Help Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |